“材料力学”的英文表达是 "Mechanics of Materials"（美式常用）或 "Strength of Materials"（英式也较常用，更侧重于强度方面）。两者在学术领域均被广泛接受和使用，可根据具体语境或偏好选择。