“主要特点”常见的英文表达有 main features、key characteristics 或 principal traits(具体使用可根据语境调整):
1、 Main features(最常用,适用于各类场景)
例句:The new software has several main features, including real-time collaboration and AI-powered assistance.(这款新软件有几个主要特点,包括实时协作和人工智能辅助功能。)
2、 Key characteristics(强调核心或决定性属性)
例句:One of the key characteristics of this project is its sustainability focus.(这个项目的核心特点之一是注重可持续性。)
3、 Principal traits(更侧重于本质属性,常见于技术或学术描述)
例句:The principal traits of this material are its high strength and lightweight.(这种材料的主要特点是高强度和轻量化。)
选择建议:通用场景(如产品介绍、报告):优先用 main features。
强调核心优势(如技术、研究):可用 key characteristics。
学术或技术文档中描述本质属性:可选 principal traits。