“论法的正确”较为贴切的英文表达可以是 “On the Correctness of Law” 或 “Discussing the Correctness of Law” ，具体可根据语境和表达意图选择：
“On the Correctness of Law”：这种表达更正式、书面，常用于学术讨论、论文标题等，强调对法律正确性的探讨或论述。
“Discussing the Correctness of Law”：这种表达相对更口语化、动态，突出讨论这一行为，适用于较为随意的交流或介绍讨论主题的场景。