“分段法”常见的英文表达有 "segmentation method" 或 "piecewise method"，具体使用可根据语境选择：
Segmentation method：更通用，强调将整体分割为若干部分进行分析或处理，适用于计算机科学、图像处理、市场细分等领域。
Piecewise method：侧重数学中“分段函数”或“分段处理”的概念，强调在每个区间内独立定义或计算，常见于数学、工程领域。
示例：在图像处理中，可将图像划分为不同区域进行分析，此时用 segmentation method。
在数学中描述分段函数时，用 piecewise method 更贴切。
根据具体领域和上下文选择合适的表达即可。