“一片楼群”可以翻译为 "a cluster of buildings" 或 "a group of buildings"。
"a cluster of buildings" 强调建筑物紧密聚集在一起，形成一片区域，较为形象地描绘出楼群密集的景象。
"a group of buildings" 则更侧重于表达建筑物的集合，语义上更为宽泛，但同样适用于描述“一片楼群”的场景。