“宣誓过的”常见英文表达有 sworn 或 oath-taken(后者相对不常用,更多在特定语境出现) 。
sworn:使用最为广泛,例如:a sworn statement(一份宣过誓的声明);sworn witnesses(宣过誓的证人) 。
oath-taken:较为正式、书面,在一些特定法律或官方文件语境中可能出现,如 an oath-taken officer(一位宣过誓的官员 ) 。