“实况调查组”常见的英文表达是 fact-finding mission/team 。其中，“fact-finding”意为“调查事实的；查清事实的” ，“mission”可表示“（执行特定任务的）特派团” ，“team”则表示“团队；小组” ，二者根据具体语境都可用来表达“实况调查组”的意思。
例如：
The fact-finding mission will arrive in the disaster area next week.（实况调查组将于下周抵达灾区 。）
A fact-finding team has been set up to look into the incident.（已成立一个实况调查组来调查这一事件 。）