“显著的”常见的英文表达有 “significant”、“remarkable”、“conspicuous” 和 “pronounced” 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
significant：最常用，指在数量、程度或重要性上非常明显，强调具有实际意义或影响。例如：
There has been a significant increase in sales this quarter.（本季度销售额有显著增长。）
The study found a significant correlation between exercise and mental health.（研究发现运动与心理健康之间存在显著关联。）
remarkable：强调超出寻常，令人印象深刻或值得注意。例如：
She achieved remarkable success at a young age.（她在年轻时就取得了非凡的成功。）
The team showed remarkable resilience in the face of adversity.（这支队伍在逆境中展现出了非凡的韧性。）
conspicuous：指显而易见，容易被注意到，有时带有贬义，暗示过于显眼或不合时宜。例如：
His red tie was very conspicuous in the crowd.（他的红领带在人群中非常显眼。）
The error in the report was conspicuous.（报告中的错误十分明显。）
pronounced：侧重于表达某种特征或差异非常明显、突出。例如：
There is a pronounced difference in their approaches.（他们的方法存在显著差异。）
The patient showed a pronounced improvement after the treatment.（治疗后，患者有了显著的好转。）