“感情承诺”常见的英文表达是 “affective commitment” 。
“affective”意思是“情感的;感情的” ,“commitment”意为“承诺;献身” ,所以“affective commitment”直译过来就是“感情承诺”,常用于描述个人对组织、关系等在情感层面的依附与忠诚度。例如:In this research, we focus on employees' affective commitment to the company.(在这项研究中,我们关注员工对公司的感情承诺 。)