“可以查清的”可以翻译为“ascertainable” 或 “capable of being ascertained” 。
“ascertainable”是形容词，意为“可确定的；可查明的” ，例如：The facts are ascertainable.（这些事实是可以查清的。）
“capable of being ascertained”是一个短语表达，意思也是“能够被查清的” ，例如：The truth of the matter is capable of being ascertained through further investigation.（通过进一步调查，事情的真相是可以查清的。）