“七十个的” 常见英文表达可以是 “seventy - (unit) 的” 结构(需补充具体单位) ,以下分不同场景举例:
当明确具体单位物品时:
例如 “七十个苹果的”,可表达为 “seventy apples' ”(用所有格形式,强调所属关系) 。不过在日常交流中,若只是简单提及数量概念,也可直接说 “seventy (of something)” ,比如 “We need to pack seventy (of these apples).”(我们需要打包这七十个苹果。)
若不强调所属,单纯说数量:直接用 “seventy” 描述数量,后面接可数名词复数,如 “seventy books”(七十本书),“seventy students”(七十名学生) 。
比如 “七十个(装某种不可数物质的容器)的(内容物)” ,假设是 “七十个瓶子的牛奶”,英文可说 “the milk in seventy bottles” 。
如果只是单纯表达 “七十个” 这个数量概念,不涉及后续名词,就是 “seventy” 。