“无人性的”可以用英语表达为 inhumane、brutal 或 inhuman,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 inhumane:
含义:指极其残忍、不人道的行为或态度,强调对人的基本尊严和权利的漠视。
例句:The inhumane treatment of prisoners is unacceptable.(对囚犯的无人性待遇是不可接受的。)
2、 brutal:
含义:强调行为的残忍、无情和野蛮,常用于描述暴力或残酷的行为。
例句:The brutal attack left the victim with severe injuries.(这次残忍的袭击让受害者身受重伤。)虽然“brutal”更侧重于描述行为的残忍性,但在某些语境下也可传达出“无人性”的意味。
3、 inhuman:
含义:与“inhumane”相近,但语气可能稍重,强调完全缺乏人性或同情心。
例句:Such inhuman acts should be condemned by all.(这种无人性的行为应该受到所有人的谴责。)