“无人性的”可以用英语表达为 inhumane、brutal、inhuman 或 cruel beyond belief（程度较深的表述）等，具体使用需根据语境：
1、 inhumane
侧重“缺乏人性、残忍”的行为或制度，常用于社会批判。
例句：The inhumane treatment of prisoners sparked global outrage.（对囚犯的无人性待遇引发了全球愤怒。）
2、 brutal
强调“野蛮、残酷”的行为，语气强烈。
例句：The brutal attack left the victim with severe injuries.（这场野蛮袭击导致受害者重伤。）
3、 inhuman
指“非人道的、违背人性的”，常用于形容极端行为。
例句：Such inhuman acts must never be repeated.（这种无人性的行为绝不能再次发生。）
4、 cruel beyond belief（短语）
用于强调“难以置信的残忍”，适合口语或文学表达。
例句：The cruelty beyond belief shown by the regime shocked the world.（该政权展现的难以置信的残忍震惊了世界。）
选择建议：描述制度或行为时，优先用 inhumane 或 brutal。
强调极端非人性时，可用 inhuman。
口语或情感强烈的场景，可用短语 cruel beyond belief。