“难于理解的人”可以翻译为 "a difficult/hard-to-understand person" 或 "an incomprehensible person"。
"a difficult/hard-to-understand person" 强调这个人难以被理解，可能是因为他们的言行、想法或表达方式复杂或不易捉摸。
"an incomprehensible person" 则更侧重于这个人的行为或想法完全无法被理解，语气稍重一些。