“改过”常见的英文表达有 “correct one's mistakes”、“reform oneself” 或 “mend one's ways” ，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
correct one's mistakes：侧重于“纠正错误”这个具体行为，强调对已经发生的错误进行修正。
例句：He realized his mistake and corrected it immediately.（他意识到了自己的错误，并立即改正了。）
reform oneself：更强调个人内在的转变和提升，有“改过自新”“重新做人”的意味，通常用于描述一个人在性格、行为或道德方面发生根本性的积极改变。
例句：After serving his sentence, he was determined to reform himself.（服刑结束后，他决心改过自新。）
mend one's ways：意思是“改过自新；改正行为”，通常用于指某人改变过去不良的行为习惯或生活方式，朝着更好的方向发展。
例句：He promised to mend his ways and be a better person.（他承诺会改过自新，做一个更好的人。）