“自大地”常见英文表达是 arrogantly 或 condescendingly（含轻视意味的傲慢），具体使用取决于语境：
arrogantly（侧重傲慢无礼的态度）：
例句：He spoke arrogantly, assuming he knew everything.（他自大地说话，以为自己无所不知。）
condescendingly（侧重居高临下、轻视他人的傲慢）：
例句：She answered condescendingly, as if teaching a child.（她自大地回答，仿佛在教小孩。）
若需名词形式，可用 arrogance（傲慢）或 condescension（居高临下）。