“征兵制度”常见的英文表达是 conscription system 或 military conscription system 。
conscription 意为“征兵；征兵制”，本身就体现了通过强制手段招募人员进入军队这一概念。
system 表示“制度；体系” ，与“conscription”搭配，清晰地表达了关于征兵的一系列规则、程序和安排所构成的体系。
例如：The conscription system in this country has a long history.（这个国家的征兵制度有着悠久的历史。 ）