“见鬼”在英语中有几种常见表达，具体可根据语境和想要传达的语气来选择：
“Good grief!”
这是一个比较温和且常用的表达，传达出一种惊讶、难以置信或略带懊恼的情绪，类似于中文“见鬼了”那种突然遇到意外状况时的反应。例如：Good grief! How did this happen?（见鬼！这是怎么发生的？）
“For heaven's sake!”
意思是“看在上帝份上”，通常用于表达惊讶、不耐烦或恼怒，和“见鬼”在表达意外或负面情绪时有一定相似性。例如：For heaven's sake! Why are you so late?（见鬼！你怎么这么晚？）
“Oh, dear!”
表示“哦，天哪”，带有一种轻微的惊讶、遗憾或担忧的情绪，语气相对较温和。例如：Oh, dear! I've lost my keys.（见鬼！我把钥匙弄丢了。）
“Damn it!”
意思是“该死”，是比较直接且带有愤怒情绪的表达，和“见鬼”在表达强烈不满或愤怒时意思相近。例如：Damn it! I missed the bus again.（见鬼！我又错过公交车了。）
“God damn it!”
语气比“Damn it!”更强烈一些，也是表达愤怒、咒骂的常用说法。例如：God damn it! This project is a total mess.（见鬼！这个项目简直一团糟。）
“Shit!”
这是一个比较粗俗、不礼貌的表达，通常在非常愤怒或不满的情况下使用，和“见鬼”在情绪强烈程度上有相似之处，但使用时需注意场合。例如：Shit! I broke my phone.（见鬼！我把手机摔坏了。）