“抗辩制”常见的英文表达是 “adversarial system” 或 “adversary system”。
“adversarial”意为“对抗的、敌对的”,“system”表示“体系、制度” 。该术语常用于法律领域,描述一种诉讼模式,即诉讼双方(原告和被告)处于对抗状态,各自提出证据和论点,由中立的第三方(如法官或陪审团)来判定事实和法律适用,做出裁决 。
例如:The adversarial system is a fundamental feature of many common law legal systems.(抗辩制是许多普通法法律体系的基本特征。)