“儿歌”常见的英文表达是 nursery rhyme。
nursery 有“托儿所；育儿室”的含义，与儿童相关；rhyme 表示“韵文；韵诗；押韵词” ，所以 nursery rhyme 形象地指代那些专门为儿童创作、具有韵律和节奏、适合儿童吟唱的歌曲或诗歌。
例如：We learned many nursery rhymes when we were kids.（我们小时候学了很多儿歌。 ）
此外，children's song 也可以表示“儿歌”，不过 nursery rhyme 更具传统儿歌的韵味和文化特色，在表达儿歌这一概念时使用更为普遍和地道。