“在适当的位置”常见的英文表达有 “in the proper/appropriate position” 或 “in the right place”。
in the proper/appropriate position：更正式一些，常用于书面语或正式场合，强调位置符合特定的要求或标准。
例句：Make sure the components are placed in the proper position before assembling.（组装前要确保各部件放在适当的位置。）
in the right place：比较口语化、自然，使用场景更广泛，强调位置正确、合适。
例句：I finally found my keys in the right place.（我终于在合适的地方找到了我的钥匙 。）