“可口的东西”可以翻译为 “something delicious” 或 “tasty things”。
“something delicious” 侧重于表达某样东西味道好，令人愉悦，是比较通用的表达。例如：I'm looking for something delicious to eat.（我在找一些可口的东西吃。 ）
“tasty things” 中 “tasty” 同样表示“美味的，可口的”，“things” 指代东西，这个表达也很常用。例如：These tasty things always make me happy.（这些可口的东西总是让我很开心。 ）