“恒载”常见的英文表达是 “dead load”。
在工程学,尤其是土木工程和结构工程领域,“dead load” 指建筑物或结构自身重量以及永久固定在上面的设备、部件等所产生的长期、持续的荷载,不会随时间发生显著变化。例如:The designer must calculate the dead load accurately to ensure the safety of the bridge.(设计师必须精确计算恒载,以确保桥梁的安全。 )