“可放在口袋里的”可以用英语表达为 “pocket-sized” 或 “pocketable”。
Pocket-sized:这是更常用且更正式的表达,强调物品尺寸小巧,足以放入口袋,如 “a pocket-sized dictionary”(袖珍词典)。
Pocketable:较为口语化,直接描述物品可放入口袋的特性,例如 “This phone is so pocketable.”(这部手机非常便于携带,可轻松放入口袋。)