“槌”常见的英文表达是 mallet 或 hammer（根据具体语境有所区分）：
mallet：通常指一种头部较大、相对较轻的手持敲击工具，常用于敲打木槌头、乐器（如定音鼓）或进行一些轻量级的敲击作业，例如 wooden mallet（木槌）。
hammer：使用范围更广，指各种用于敲击的锤子，包括重型工具锤。当“槌”指较大型、用于特定作业（如建筑）的敲击工具时，也可用 hammer，例如 sledgehammer（大锤） 。不过，若特指传统或特定场景下的槌（如游戏槌），mallet 更合适。