“哀求的”常见的英文表达是 begging 或 pleading,具体使用哪个词取决于语境:
begging:更侧重于表达一种急切、近乎绝望的恳求状态,常带有“苦苦哀求”的意味。例如:He gave me a begging look. (他给了我一个哀求的眼神。)
pleading:更强调通过言语或行为表达恳求、请求,通常带有一定的情感色彩,如真诚、急切等。例如:She had a pleading expression on her face. (她脸上露出哀求的神情。)