“清嗓”常见的英文表达是 “clear one's throat” ，这是一个动宾结构的短语，其中“clear”是动词，意为“清理；清除”；“one's throat”表示“某人的喉咙”。例如：
He cleared his throat before starting to speak.（他在开始说话前清了清嗓子。）
此外，也可用 “hawk one's throat” ，不过这个表达相对更口语化、随意一些，甚至在某些语境下可能带有一点不太文雅的感觉，比如描述某人故意大声清嗓以引起注意等。例如：
She kept hawking her throat during the meeting, which was a bit annoying.（她在会议上不停地清嗓，有点让人心烦。）