“指摘”常见的英文表达有 criticize、censure 或 point out faults，具体使用可根据语境和情感色彩来选择：
Criticize（/ˈkrɪtɪsaɪz/）
含义：较为常用的表达，指对某人或某事提出批评、指出缺点或错误，语气相对中性，但根据语境也可带有一定负面意味。
例句：The teacher criticized the students for not completing their homework.（老师批评了学生们没完成作业。）
Censure（/ˈsensʃə(r)/）
含义：语气比“criticize”更强烈、正式，通常带有谴责的意味，多用于官方、正式场合对不当行为或言论的严厉指责。
例句：The government was censured for its handling of the crisis.（政府因应对危机的方式而受到谴责。）
Point out faults（直接表达）
含义：这是一种比较直白的表达方式，强调直接指出问题所在，更侧重于客观陈述问题，没有太多情感色彩。
例句：He always points out my faults in a kind way.（他总是以友好的方式指出我的错误。）