“全年”常见的英文表达有 “all year round” 或 “throughout the year” 。
all year round：强调一年中持续不间断的状态，常用于描述持续发生、全年都有的情况。例如：
This kind of flower blooms all year round.（这种花全年都开放。）
throughout the year：侧重于表达在整个一年时间跨度内，强调时间上的涵盖性。例如：
The weather in this area is mild throughout the year.（这个地区全年气候温和 。）