“小绵羊”常见的英文表达是 “little lamb” 或 “baby sheep” 。
“little lamb” 是较为常用和形象的说法, “little” 突出小,“lamb” 指小羊羔,整个短语能传达出“小绵羊”那种可爱、弱小的感觉。例如:The little lamb followed its mother closely.(那只小绵羊紧紧地跟着它的妈妈。)
“baby sheep” 意思直白, “baby” 表示幼小的,“sheep” 是羊,这种表达也清晰易懂。比如:Look at the baby sheep over there!(看那边那只小绵羊!)