“大量喷出”可以用英语表达为 “erupt in large quantities” 或 “gush out in large amounts” ，具体使用可根据语境调整：
“erupt” 通常用于描述火山爆发、液体或气体等突然且猛烈地喷出，带有一种爆发性和不可控的感觉。当描述类似火山喷发般大量且猛烈的喷出场景时，用 “erupt in large quantities” 很合适。例如：The geyser erupted in large quantities, sending boiling water high into the air.（间歇泉大量喷出，将沸水喷向高空。）
“gush out” 侧重于描述液体或气体等快速、大量且连续地流出或喷出，更强调流出的动态和量。 “gush out in large amounts” 突出喷出的量大且持续。例如：Water gushed out in large amounts from the broken pipe.（水从破裂的管子中大量喷出。）