“援助”常见的英文表达有 aid、assistance 和 help，具体使用取决于语境：
1、 aid
含义：既可以作名词，表示“援助；帮助；救助物资”，也可以作动词，表示“援助；帮助；救助”。通常用于正式或严肃的场合，强调在困难或紧急情况下给予的支持，有时还带有一定的官方或正式组织的意味。
例句：
The government provided financial aid to the disaster-stricken areas.（政府向受灾地区提供了财政援助。）
They rushed to aid the injured.（他们急忙去救助受伤的人。）
2、 assistance
含义：名词，意为“援助；帮助；协助”，更侧重于提供实际的、具体的帮助或支持，常用于正式的书面语或较为正式的场合。
例句：
Thank you for your assistance in completing this project.（感谢你在完成这个项目过程中给予的帮助。）
The organization offers legal assistance to those in need.（该组织为有需要的人提供法律援助。）
3、 help
含义：既可以作名词，表示“帮助；援助”，也可以作动词，表示“帮助；协助；援助”。是最常用的表达，使用场景广泛，口语和书面语中都可用，含义比较宽泛，既可以指物质上的帮助，也可以指精神上、行动上的支持。
例句：
I need your help with this math problem.（我需要你帮我解决这道数学题。）
Your help has made a big difference.（你的帮助起了很大的作用。）