“实体经济”的英语表达是 “real economy” 或 “physical economy”，其中“real economy”更为常用和广泛认可。
Real economy：强调与实际生产、流通和服务相关的经济活动，是相对于虚拟经济（如金融、房地产等）而言的。它涵盖了制造业、农业、建筑业等直接创造物质财富和服务的行业。
Physical economy：虽然字面上也表达了实体经济的意思，但在实际使用中相对较少见，更多可能出现在学术讨论或特定语境中。