“实体经济”的英文表达是 "real economy" 或 "physical economy"(不过“real economy”更为常用和广泛认可)。
“Real economy” 指的是实际生产商品和提供服务的经济活动部分,与虚拟经济(如金融市场、衍生品交易等)相对,强调经济的物质基础和实际产出。