“懒的”常见的英文表达是 lazy，它既可以作形容词，表示“懒惰的；不愿工作的；缓慢的” ，例如：He's too lazy to get up early.（他太懒了，不愿意早起。 ）
此外，根据不同语境，还有其他一些可能的表达：
slothful：书面语，较为正式，意思和lazy相近，但使用频率相对较低，有“懒惰的；怠惰的”含义，例如：a slothful worker（一个懒惰的工人） 。
idle：侧重于指“闲置的；无用的；懒散的；无所事事的”，比如：an idle youth（一个游手好闲的年轻人）。