“懒的”常见英文表达有 lazy、indolent 或 slothful，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 lazy
释义：最常用、最通用的表达，指人或动物不愿工作、活动，缺乏活力或动力。
例句：
He's too lazy to get up early.（他太懒了，不愿意早起。）
I'm feeling a bit lazy today.（我今天有点懒。）
2、 indolent
释义：较正式、书面，指人极度懒惰，不愿付出任何努力，常带有贬义色彩。
例句：
His indolent lifestyle led to his downfall.（他懒惰的生活方式导致了他的失败。）
3、 slothful
释义：同样正式、书面，指人或行为极度懒惰、迟缓，带有负面评价。
例句：
A slothful attitude towards work will not lead to success.（对工作懒散的态度不会带来成功。）