“熔接线”常见的英文表达是 weld line(在塑料加工、注塑成型等领域常用)或 knit line(在某些行业语境下也会使用) 。
weld line:侧重于描述在塑料等材料加工过程中,由于两股或更多股熔融材料汇合时未能完全融合而形成的线状痕迹,这是注塑成型等行业常用的术语。例如:The weld line on this plastic part is quite visible.(这个塑料部件上的熔接线很明显。)
knit line:同样有表示材料熔合处形成线条的意思,在一些专业资料或特定语境中也会被使用,不过使用频率相对“weld line”稍低一些。