“浮标”常见的英文表达有 buoy 和 float（不过 buoy 使用更为普遍和正式 ）。具体如下：
buoy： /ˈbuːi/ ，指漂浮在水面，用于标记航道、显示危险区域或作为系泊点的浮标装置 ，例如：a navigation buoy（航标浮标）；The fisherman tied his boat to the buoy.（渔夫把船系在了浮标上。 ）
float： /fləʊt/ ，含义更为宽泛，除了表示浮在水面的物体（浮标）外，还有“漂浮；浮动；使漂浮”等意思，当表示“浮标”时，使用频率相对 buoy 较低。例如：a float for indicating the water level（显示水位的浮标） 。