“有雄心大志”可以用以下几种英语表达：
1、 Have great ambitions：
这是最直接且常用的翻译，表达了拥有远大志向或抱负的意思。
2、 Be ambitious：
这个短语简洁明了，直接描述了某人具有雄心壮志的特性。
3、 Aspire to great things：
这个表达更侧重于描述某人渴望成就伟大事业的心态，虽然不完全等同于“有雄心大志”，但在某些语境下可以传达相似的意思。不过，若严格对应“有雄心大志”，前两种表达更为贴切。
4、 Have lofty aspirations：
“lofty aspirations”意为崇高的抱负或远大的志向，与“有雄心大志”含义相近，但“have great ambitions”和“be ambitious”更为常用。