“动态平衡”常见的英文表达是 “dynamic equilibrium” 。
例如：
In a chemical reaction, when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction, dynamic equilibrium is achieved.（在化学反应中，当正反应速率等于逆反应速率时，就达到了动态平衡。）
The ecosystem strives to maintain a dynamic equilibrium between various species.（生态系统努力在各种物种之间保持动态平衡。）