“劳动保护”常见的英文表达是 “labor protection” （美式英语）或 “labour protection” （英式英语），二者意思一致，只是拼写上“labor”为美式，“labour”为英式。
此外，在一些语境中，“occupational safety and health” （职业安全与健康） 也与“劳动保护”概念紧密相关，侧重于保障劳动者在工作过程中的安全与健康，是劳动保护工作所追求的重要目标和涵盖的主要内容。