“显示器”常见的英文表达是 monitor ，也可用 display 表示，不过二者在使用上有一定区别：
monitor：是最常用的词汇，指计算机、电视等设备上用于显示图像、文字等信息的屏幕装置 ，例如：I need to buy a new monitor for my computer.（我需要给我的电脑买一台新显示器。）
display：含义更宽泛，不仅指显示器这种设备，还可表示展示、陈列的行为或被展示、陈列的东西。当表示“显示器”这种设备时，多在一些特定语境或行业术语中使用，例如：The product display on the shelf is very attractive.（货架上产品的展示很吸引人。）这里若强调设备，用monitor更合适；若从广义上指产品呈现的界面等，用display也可行。在描述电子设备屏幕时，monitor更为直接和常用。