“目录”常见的英文表达有 “contents”（常用于书籍、文件等，通常指详细列出章节、标题及对应页码的清单，常用复数形式，如“Table of Contents” ） 、“catalog”（或 catalogue） （更侧重于商品、服务、物品等的分类列表，也可用于书籍目录，在美式英语中常用“catalog”，英式英语常用“catalogue” ）以及 “directory” （多指包含姓名、地址、电话号码等信息并按一定顺序排列的目录，如电话号码簿、商业名录等 ） 。具体使用哪个词，需根据语境和表达习惯来选择。