“通风槽”常见的英文表达是 “ventilation slot” 或 “air ventilation slot”。
“ventilation” 意思是“通风；空气流通” ；“slot” 指“狭槽；狭缝” 。
“air ventilation slot” 进一步强调了与空气流通相关的狭槽，意思更为清晰明确，不过在多数语境下，“ventilation slot” 已经足够使用。