“烦扰的”常见英文表达有 bothersome、troublesome 或 vexing。以下为具体解释及例句：
1、 bothersome
含义：强调令人感到困扰、麻烦或心烦意乱，通常指一些小事不断干扰，带来不便或烦恼。
例句：The constant noise from the construction site is bothersome.（建筑工地持续不断的噪音很烦人。）
2、 troublesome
含义：侧重于描述造成困难、麻烦或需要花费精力去处理的情况或事物，可能涉及较为严重或复杂的问题。
例句：He has a troublesome cough that won't go away.（他有一阵顽固的咳嗽，一直好不了。）
3、 vexing
含义：语气较为强烈，表达让人感到极度烦恼、困惑或恼怒，常带有一种难以解决的意味。
例句：The vexing problem kept me up all night.（这个令人烦恼的问题让我整夜都没睡好。）