“正式执照”常见的英文表达是 "official license" 或 "formal license"。
"official license"：强调执照是由官方机构颁发的，具有权威性和合法性。
"formal license"：侧重于执照的正式性和规范性，通常用于正式场合或法律文件中。
根据具体语境，二者可以灵活选用。例如：
The company must obtain an official license before starting operations.（公司必须获得正式执照才能开始运营。）
A formal license is required to drive a commercial vehicle.（驾驶商用车辆需要正式执照。）