“高管理层”常见的英文表达是 senior management 或 top management。
senior management：强调在组织中具有较高职位和决策权的管理人员群体，侧重于资历和职位层级。例如：The senior management team is responsible for formulating the company's long-term strategies.（高层管理团队负责制定公司的长期战略。）
top management：更突出处于组织架构最顶端的管理层，强调其地位的至高性。例如：Top management has decided to expand the business into new markets.（高层已决定将业务拓展到新市场 。）