“尽情享受”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Enjoy yourself to the fullest：
这个表达强调充分、尽情地享受自己，常用于鼓励某人尽情放松、享受当下。
2、 Have a blast：
这是一个较为口语化的表达，意思是“尽情享受，玩得开心”，常用于朋友之间的聚会或活动场合。
3、 Savor every moment：
这个表达侧重于细细品味每一个瞬间，享受过程中的每一个细节，带有一种珍惜和欣赏的意味。
4、 Indulge yourself：
意为“尽情享受，放纵自己”，通常指在某个方面（如美食、娱乐等）给予自己充分的满足和享受。
5、 Relish the experience：
意为“尽情享受经历”，强调对经历本身的欣赏和享受，常用于描述对某个活动或事件的感受。
6、 Make the most of it：
意为“充分利用，尽情享受”，常用于鼓励某人充分利用当前的机会或情况，从中获得最大的乐趣和收获。