“或有负债”常见的英文表达是 “contingent liability” 。
在会计和财务领域，“contingent liability”指因过去的交易或事项形成的潜在义务，其存在须通过未来不确定事项的发生或不发生予以证实；或过去的交易或事项形成的现时义务，履行该义务不是很可能导致经济利益流出企业或该义务的金额不能可靠计量。例如：The company disclosed a significant contingent liability in its financial statements.（该公司在其财务报表中披露了一项重大的或有负债。）