“父亲”常见的英文表达是 father 或 dad（口语化）。具体用法如下：
Father：更正式、书面化，也可用于宗教语境（如“天父”God the Father），或强调生物学或法律上的父子关系。
例句：My father is a doctor.（我父亲是医生。）
Dad：口语化、亲切，通常用于日常对话，表达更亲密的情感。
例句：Dad, can I borrow the car?（爸，我能借车用吗？）
此外，根据语境还可选择：
Daddy（儿童或亲密语境，如孩子对父亲称呼）
Papa（非正式，部分家庭使用）
Old man（玩笑或非正式说法，如 My old man's coming to visit.）
根据场合和情感选择即可！