“资讯供应商”常见的英文表达是 "information provider" 或 "news provider"（如果侧重新闻资讯）。具体使用哪个取决于语境：
Information provider：更通用，适用于提供各种类型资讯（如商业、科技、市场等）的供应商。
例句：
The company acts as a reliable information provider for investors.
（该公司为投资者提供可靠的资讯服务。）
News provider：侧重新闻类资讯，通常指媒体机构或新闻平台。
例句：
We partner with leading news providers to ensure timely coverage.
（我们与领先的新闻供应商合作，确保及时报道。）
其他可能的变体：
Content provider（内容供应商，范围更广，可能包括非新闻类资讯）
Data provider（数据供应商，侧重结构化数据）
根据具体行业和语境选择最合适的表达即可。