“外观检验”常见的英文表达是 “visual inspection” 。
“visual”意思是“视觉的；视力的” ，“inspection”意为“检查；检验” ，二者组合起来准确传达了通过视觉方式对物体外观进行检查的含义。
此外，在一些特定语境下，也可以用 “appearance check” 来表达“外观检验” ，不过“visual inspection”使用更为广泛和正式。