“弹钢琴”常见的英文表达是 “play the piano” 。
例句：
She can play the piano very well.（她钢琴弹得非常好。）
I want to learn how to play the piano.（我想学习如何弹钢琴。）
在英语中，演奏乐器一般要用定冠词 “the” 放在乐器名称前，不过在口语等非正式场合，有时也会省略 “the” ，直接说 “play piano” ，但这种用法相对没那么规范。